1. Directory for Accessibility Hide Details for Directory for Accessibility Submissions:

Inscription manuelle (via courriel).

2. * an Accessibility Gallery.

* Une galerie «Accessibilité».

3. ◦ Accessibility Features Statement

◦ Énoncé concernant les caractéristiques d'accessibilité

4. (g) Establish a comprehensive policy framework on accessibility, including national accessibility standards and enforcement mechanisms;

g) Mettre en place un cadre politique global sur l’accessibilité, notamment des normes nationales en la matière et des mécanismes d’application;

5. • Accessibility URLs General Purpose Links

• URLs pour l'accessibilité Liens d'intérêt général

6. Accessibility for persons with disabilities

Accessibilité pour les personnes handicapées

7. Preparation of this accessibility statement

Préparation de la présente déclaration sur l'accessibilité

8. Tourism Accessibility - Rating Y/X In the past, accessibility was limited by airlines access to the market.

Accessibilité – Notation Y/X Par le passé, l’accessibilité était limitée du fait de restrictions imposées aux compagnies aériennes.

9. 1) Set the font size : START Menu> All Programs> Accessories> Accessibility> Accessibility Wizard.

Voici quelques astuces pour régler l’interface de travail selon vos besoins !

10. Accrual Accounting Caller Accessibility Cancellation Compliance

Comptabilité d’exercice Comptabilité de caisse modifiée Différend Dispositions d’équité

11. Special Needs Opportunity Windows - Web Accessibility Common Look and Feel Presentation for GTEC 2004 Accessibility Domain Architecture The Accessible Procurement Toolkit

Special Needs Opportunity Windows - Accessibilité Web- Veuillez noter que ce site est seulement disponible en anglais Présentation à GTEC 2004 sur les Normes et lignes directrices de la Normalisation des sites Internet Architecture du domaine de l'accesibilité La boîte à outils accessibles pour l'approvisionnement

12. Bridging the data gap and improving information accessibility

Réduction des lacunes en matière de données et amélioration de l’accès à l’information

13. Planning with an eye to transport: improving accessibility.

une planification qui tienne compte des transports: améliorer l'accessibilité.

14. Planning with an eye to transport: improving accessibility

une planification qui tienne compte des transports: améliorer l'accessibilité

15. Accessibility notice Framework for the Management of Information

PROCÉDURE Titre Références Commission compétente au fond Avis émis par Date de l’annonce en séance Commission(s) associée(s) - date de l’annonce en séance Rapporteur pour avis Date de la nomination Examen en commission Date de l’adoption Résultat du vote final Programme Erasmus Mundus (2009-2013) COM(2007)0395 – C6-0228/2007 – 2007/0145(COD) CULT DEVE 3.9.2007 13.3.2008 Alessandro Battilocchio 5.11.2007 1.4.2008 28.5.2008 +: –: 0: 27 0 0

16. This impacts on accessibility to universities as well

L'accessibilité des universités en souffre également

17. Policy Statement on Passenger Accessibility of Rail Systems

Déclaration de politique générale sur l’accessibilité et systèmes ferroviaires aux voyageurs

18. Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Level Double-A conformance.

Déclare qu'il est conforme aux Lignes Directrices d'Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 avec le niveau Double A.

19. The bill also opens the accessibility of advanced polls.

Le projet de loi rend également plus accessibles les bureaux de vote par anticipation.

20. refining the accessibility, clarity and simplicity of claim procedures;

amélioration de l’accessibilité, de la clarté et de la simplicité des procédures de demande;

21. Tax Services Deferred Profit Sharing Plans – Responsiveness and accessibility

Services fiscaux Régimes de participation différée aux bénéfices – Réceptivité et accessibilité

22. Home > Help > Accessibility Features Statement Institutional links

Accueil > Aide > Énoncé concernant les options d'accessibilité Liens institutionnels

23. Accessibility as a human right for persons with disabilities.

L'accessibilité en tant que droit de l'homme pour les personnes handicapées.

24. outlines specific requirements on accessibility for persons with disabilities.

définit les normes d’accessibilité pour les personnes handicapées.

25. These options are available via the Settings > Accessibility menu.

Elles se trouvent dans le menu Paramètres > Accessibilité.

26. • Accessibility issues with high speed internet when targeting schools; and

• Des problèmes liés à l'accès Internet haute vitesse se posent lorsqu'on cible des écoles.

27. Accessibility of provincial/territorial databases for research and modelling A15.

Accessibilité des bases de données provinciales/territoriales à des fins de recherche et de modélisation A15.

28. Ensure accessibility for persons with disabilities to health-care services;

Organiser l’accès des personnes handicapées aux services de santé;

29. Accessibility The vessel is fully accessible for persons with disabilities.

Accessibilité Le navire est entièrement accessible aux personnes handicapées.

30. Lack of Accessibility for Disabled to Facilities-Inquiry-Debate Adjourned

La difficulté d'accés aux installations pour les personnes handicapées-Interpellation-Ajournement du débat

31. 70.1% 70.0% Q114 Provided with accessibility tools/alternate media resources?

68.6% 69.0% Q114 Disposez-vous d'outils ou de médias substituts pour besoin spéciaux?

32. Toward More Accessibility - The Need to Fill Intersectoral Policy Gaps.

Vers une plus grande accessibilité: la nécessité de combler des lacunes au niveau intersectoriel

33. Val d'Europe has exceptional accessibility at the core of western Europe.

Val d'Europe, une accessibilité exceptionnelle au cœur de l'Europe de l'ouest.

34. · Thematic Technical Committee for Accessibility to the Natural and Built Environment

· Le Comité technique thématique pour l’accès à l’environnement naturel et au cadre bâti;

35. It also contains two panel applets related to the mouse accessibility.

Il contient également deux applets du tableau de bord liées à l'accessibilité de la souris.

36. Previously, a routine in SAS-IML was used, which limited accessibility.

Auparavant, un programme en SAS‐IML était utilisé, ce qui limitait la facilité d’accès.

37. Interfaces must also adhere to Canada’s Officials Languages and Accessibility policies.

En outre, il faut remettre aux propriétaires des applications des normes d’élaboration et des séries d’interfaces de programmation des applications (API) pour qu’ils puissent commencer à mettre au point une couche de présentation fondée sur le navigateur.

38. The GON has improved comprehensive accessibility for all persons with disabilities.

Le Gouvernement a globalement amélioré l’accessibilité pour toutes les personnes handicapées.

39. ii) Actions for better accessibility to transport infrastructure for disabled persons.

ii) actions concernant l’amélioration de l’accessibilité des infrastructures de transport pour les personnes handicapées;

40. Accessibility to the main floor of the building will be restricted.

L’accessibilité au rez-de-chaussée du bâtiment sera restreinte.

41. accessibility for elderly people, persons of reduced mobility and disabled passengers.

l'accessibilité pour les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite et les voyageurs handicapés.

42. User Friendliness and Accessibility: ITDS is not replacing agency-specific systems.

Convivialité et accessibilité: L’ITDS n’est pas appelé à remplacer les systèmes propres aux différents organismes.

43. Different types of equity financing come with varying rates of accessibility.

Des types de financement par capitaux propres différents sont assortis de taux d'accessibilité différents.

44. Previously, a routine in SAS-IML was used, which limited accessibility

Auparavant, un programme en SAS-IML était utilisé, ce qui limitait la facilité d'accès

45. • Best practices – Search Engine Interface Design – Accessibility is of major importance

• Meilleures pratiques – Conception de l’interface du moteur de recherche – L’accessibilité est d’une importance majeure

46. accessibility of trains for disabled persons and persons with reduced mobility

accessibilité des trains pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite

47. Information flow and accessibility is a key ingredient to successful business.

La circulation des informations et leur accessibilité sont les éléments clés d'un commerce réussi.

48. In the 1998 income tax filing season, accessibility rates improved by 100%.

Lors de la période de soumission des déclarations de revenu de 1998, les taux d'accessibilité ont augmenté de 100 %.

49. — accessibility to access points, in order to satisfy the universal service obligations,

— l’accessibilité des points d’accès afin de satisfaire aux obligations de service universel,

50. Of this amount, $.514 million was for accessibility repairs for disabled occupants.

De ce montant, 0,514 million de dollars ont été consacrés à l'accessibilité des logements pour des occupants handicapés.

51. * ensure the financial and physical accessibility of care systems for disabled persons;

* d'assurer l'accessibilité, financière et physique, des systèmes de soins pour les personnes handicapées.

52. Accessibility there is a lot more to it than meets the eye.

Accessibilité ce n'est pas un terme vide de sens.

53. New initiatives may be needed at the international level to improve accessibility.

Il faudra peut-être lancer de nouvelles initiatives au niveau international pour améliorer l’accessibilité.

54. Increase accessibility to public buildings, transport and information for persons with disabilities;

Améliorer l'accessibilité des bâtiments publics et des transports pour les personnes handicapées ainsi que leur information.

55. And, accessibility must be based on need, not the ability to pay.

Et l'accessibilité doit être fonction du besoin, et non de la capacité de payer.

56. • Mechanisms to ensure broad distribution and accessibility of information by March 2006.

• Relever, d'ici à mars 2006, les moyens utilisés pour étendre l'accès à l'information et assurer une distribution à grande échelle.

57. Accessory for viewing, in projection rooms, accessibility elements associated with audiovisual content

Accessoire pour la visualisation en salles de projection d'éléments d'accessibilité associés à des contenus audiovisuels

58. This plan promoted intermodality, improved accessibility and an open public transport system.

Ce plan préconisait l’intermodalité, l’amélioration des possibilités d’accès et un système ouvert de transport public.

59. The EESC welcomes the focus of the EC action plan on accessibility.

Le CESE se réjouit que le plan d'action européen mette l'accent sur l'accessibilité.

60. Latvia mentioned various ongoing activities relating to environment accessibility for disabled persons.

La Lettonie a évoqué les diverses activités menées dans le domaine de l’accessibilité de l’environnement physique aux personnes handicapées.

61. the failure of the product to meet the applicable accessibility requirements; or

non-conformité du produit avec les exigences applicables en matière d’accessibilité;

62. Aircraft Accessibility for Persons with Disabilities (hereinafter the Air Code of Practice).

Accessibilité des aéronefs pour les personnes ayant une déficience (ci-après le Code de pratiques).

63. However, accessibility to registration points remains an issue when it comes to registration.

Toutefois, l’accessibilité aux points d’enregistrement continue de poser problème.

64. These range from enhancing accessibility to providing a new form of creative art.

Ces applications vont d'une meilleure accessibilité à l'émergence d'une nouvelle forme d'art créatif.

65. Devices, methods, and graphical user interfaces for accessibility using a touch-sensitive surface

Dispositifs, procédés et interfaces utilisateur graphiques pour l'accessibilité utilisant une surface tactile

66. The discussions have focused on technical exchanges on accessibility and on sustainable livelihoods.

Elles ont porté sur des échanges de vues techniques concernant l’accessibilité et des modes de subsistance durables.

67. Accessibility was indicated on the voter information card, sent to every registered elector.

Par suite des modifications législatives apportées en 1992, 1993, 1996 et 2000, nos services répondent mieux aux besoins des électeurs, notamment ceux qui ont des limitations fonctionnelles.

68. Giving this type of accessibility to visitors provides an impressive level of fidelity.

Donner à ce type d'accessibilité aux visiteurs offre un niveau impressionnant de la fidélité.

69. h) Provide training for all stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities

h) Offrir à toutes les Parties prenantes une formation sur les problèmes d'accessibilité que rencontrent les handicapés

70. The service accessibility and the utilization ratio of the network wideband are advanced.

L'accessibilité du service et le taux d'utilisation de la bande large du réseau sont améliorés.

71. Device for ensuring the accessibility of subscribers of communication networks over network boundaries

Dispositif pour garantir l'accessibilite d'abonnes de reseaux de communication au-dela de limites de reseau

72. Despite the efforts made under PRODESS, health accessibility and cover are still inadequate.

L’accessibilité et la couverture sanitaire restent encore insuffisantes bien que des efforts soient faits à travers la mise en oeuvre du PRODESS.

73. Web accessibility a priority for Total, and so accordingly, they called on Urbilog.

Ces outils de contrôle sont opérationnels depuis plusieurs années et évoluent en permanence.

74. Accessibility to Canadians Most galleries indicated a willingness to receive proposals from Canadians.

Accessibilité au marché pour les artisans canadiens

75. an explanation of the public sector body's commitment to digital accessibility, for example:

une explication de l'engagement de l'organisme du secteur public à assurer l'accessibilité numérique, par exemple:

76. All the installations are designed with complete accessibility with ramps and sufficient elevators.

Toutes les installations sont conçues avec accessibilité complète avec des rampes et des ascenseurs suffisants.

77. Accessibility notice Program Evaluation of the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan (EIIRP)

Liste des substances d'intérêt prioritaire - Rapport d'évaluation pour formaldéhyde Environnement Canada Santé Canada 2001 ISBN : 0-662-85120-X No de catalogue :

78. Some methods for measuring the geographic accessibility of medical services in rural regions.

III, Ottawa, Association médicale canadienne, 1993, 2 oct.

79. Assess the need for legislative measures in the field of on-line accessibility.

Evaluer la nécessité de mesures législatives dans le domaine de l'accessibilité en ligne.

80. In such cases, an acceptable level of accessibility, usability and reliability must be assured.

Dans ce cas, un niveau acceptable d'accessibilité, d'exploitabilité et de fiabilité doit être garanti.